「观想」のコアイメージコアイメージ
心の中に一つの対象を置き、静かに見つめ続ける動き
「观想」の中国語での定義中国語での定義
「观想」の語源語源
观想は、「观」が対象をよく見つめることを表し、「想」が心の中で考えたり思い描いたりすることを表す複合語で、両方が合わさって心の中で対象を見つめる意味になる
「观想」のコラムコラム
- 中国語の仏教文章では「观想佛像」「观想佛」などの形が多く、目の前に実物があるとは限らないため、日本語の「見る」だけでは意味が足りない表現になる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
心の中に一つの対象を置き、静かに見つめ続ける動き
观想は、「观」が対象をよく見つめることを表し、「想」が心の中で考えたり思い描いたりすることを表す複合語で、両方が合わさって心の中で対象を見つめる意味になる