见几而作

「见几而作」の発音・読み方

ピンインjiàn jī ér zuò

「见几而作」の意味

「见几而作」の例文

聪cōng明míng的de人rén懂dǒng得de见jiàn几jī而ér作zuò，不bú会huì等děng到dào问wèn题tí扩kuò大dà。

賢い人は兆しを察して行動し、問題が大きくなるまで待たない。

「见几而作」のコアイメージコアイメージ

事態の芽を見て、先回りするように行動へ移る感覚

「见几而作」の中国語での定義中国語での定義

看kàn出chū事shì情qíng刚gāng露lù出chū的de苗miáo头tou，就jiù及jí时shí采cǎi取qǔ行xíng动dòng。

「见几而作」の語源語源

见几而作は、「见几」が兆しを見抜くこと、「作」が動き始めることを表し、『周易』の「君子见几而作，不俟终日」に由来する成語

「见几而作」のコラムコラム

  • 日本語の「機を見るに敏」は情勢を見てすぐ行動する意味を持ち、この成語と近い内容を表す
↑ TOPへ