褪

「褪」の発音・読み方

ピンインtuì

「褪」の意味

「褪」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú洗xǐ几jǐ次cì就jiù褪tuì色shǎi了le。

この服は何度か洗うと色あせた。

「褪」のコアイメージコアイメージ

色や模様が表面からゆっくり薄れ、目立たなくなる変化

「褪」の中国語での定義中国語での定義

颜yán色sè慢màn慢màn变biàn浅qiǎn,不bú再zài像xiàng原yuán来lái那nà么me鲜xiān艳yàn

「褪」の語源語源

褪は、衣服を表す「衤」と音を示す「退」から成る形声字で、衣服を脱ぐ意味をもつ字義から、色がしだいに退く意味へ広がった字

「褪」のコラムコラム

  • 「褪色」は洗濯や日光で色が薄くなる場合に使い、「脱色」は薬品などで色を取り除く場合に使うことが多く、似た日本語訳でも場面が異なる

「褪」は英語では

↑ TOPへ