褒贬

「褒贬」の発音・読み方

ピンインbāo biǎn

「褒贬」の意味

「褒贬」の例文

对duì历lì史shǐ人rén物wù的de褒bāo贬biǎn应yīng以yǐ事shì实shí为wèi依yī据jù。

歴史上の人物への毀誉は事実に基づくべきだ。

「褒贬」のコアイメージコアイメージ

対象に価値を認めるか、欠点を取り上げるかという判断の両面

「褒贬」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù作zuò出chū肯kěn定dìng或huò否fǒu定dìng的de评píng价jià，尤yóu其qí指zhǐ赞zàn扬yáng或huò批pī评píng。

「褒贬」の語源語源

褒贬は、「褒」が評価を高くすることを表し、「贬」がもとの「貶」で、価値や身分を下げることを表す字であることから、正反対の評価を並べて称賛と批判を表す複合語

「褒贬」のコラムコラム

  • 「褒贬」は単なる意見全般ではなく、ほめるか批判するかという評価を含む語で、「评价」が中立的な判定にも使えるのに対し、良し悪しを判断する場面で使われやすい語
↑ TOPへ