裙钗

「裙钗」の発音・読み方

ピンインqún chāi

「裙钗」の意味

「裙钗」の例文

作zuò品pǐn描miáo写xiě了le古gǔ代dài裙qún钗chāi的de生shēng活huó。

この作品は古代の女性の生活を描いている。

「裙钗」のコアイメージコアイメージ

女性らしい装いを手がかりに、女性たちをまとめて捉えるイメージ

「裙钗」の中国語での定義中国語での定義

泛fàn指zhǐ女nǚ性xìng，含hán有yǒu文wén学xué色sè彩cǎi，常cháng见jiàn于yú描miáo写xiě古gǔ代dài生shēng活huó或huò人rén物wù的de文wén章zhāng

「裙钗」の語源語源

裙钗は、「裙」が腰から下に着る女性用の衣服を、「钗」が髪に挿す飾りを表し、女性の代表的な装いを二つ並べて女性を指す語になったもの

「裙钗」のコラムコラム

  • 人物を男女に分けて描く文学的な文章では裙钗が女性側を指すことがあるが、現代の一般的な会話では「女性」を表す普通の語のほうが自然で、裙钗には古風な響きがある

「裙钗」は英語では

↑ TOPへ