袅袅余音

「袅袅余音」の発音・読み方

ピンインniǎo niǎo yú yīn

「袅袅余音」の意味

「袅袅余音」の例文

音yīn乐yuè会huì结jié束shù后hòu，袅niǎo袅niǎo余yú音yīn仍réng在zài大dà厅tīng里lǐ回huí荡dàng。

演奏会が終わった後も、余韻がホールに響き渡っていた。

「袅袅余音」のコアイメージコアイメージ

音が止まったあとも、細く長い響きが静かに残り続ける

「袅袅余音」の中国語での定義中国語での定義

声shēng音yīn停tíng止zhǐ后hòu仍réng然rán缓huǎn慢màn悠yōu长zhǎng地dì回huí荡dàng，久jiǔ久jiǔ不bù消xiāo失shī。

「袅袅余音」の語源語源

袅袅余音は、「袅袅」が細く長く続く様子、「余音」が音のあとに残る響きを表し、2つを重ねて消えた音がいつまでも残る意味になる

「袅袅余音」のコラムコラム

  • 中国語の「余音」は主に音や声の残りを指し、感情や作品の味わいがあとまで残る場合に広く使う「余韵」とは使い分けが生じる

「袅袅余音」は英語では

↑ TOPへ