袂云汗雨

「袂云汗雨」の発音・読み方

ピンインmèi yún hàn yǔ

「袂云汗雨」の意味

「袂云汗雨」の例文

节jié日rì期qī间jiān，街jiē上shàng人rén山shān人rén海hǎi，真zhēn可kě谓wèi袂mèi云yún汗hàn雨yǔ。

祝日の街は人であふれ、まさに人の多いさまだ。

「袂云汗雨」のコアイメージコアイメージ

大勢の人が肩を寄せ合い、群れ全体が雲や雨のように広がる光景

「袂云汗雨」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng聚jù集jí的de人rén特tè别bié多duō，衣yī袖xiù相xiāng连lián，汗hàn水shuǐ很hěn多duō，场chǎng面miàn十shí分fēn拥yōng挤jǐ

「袂云汗雨」の語源語源

袂云汗雨は、「袂云」を袖が雲のように連なる姿、「汗雨」を汗が雨のように見える状態として組み合わせ、人が密集した様子を描く成語で、『晏子春秋』に見える群衆の表現と結びつく成り立ち

「袂云汗雨」のコラムコラム

  • 現代の案内や会話では、より普通の「人山人海」などが使われることが多く、「袂云汗雨」は古典的な文章表現として読むと意味をつかみやすい語
↑ TOPへ