补钉

「补钉」の発音・読み方

ピンインbǔ dīng

「补钉」の意味

「补钉」の例文

这zhè件jiàn衣yī服fú上shàng有yǒu一yí个gè补bǔ钉dīng。

この服にはつぎ当てが一つある。

「补钉」のコアイメージコアイメージ

傷んだ所だけに材料を重ね、元の機能を保つイメージ

「补钉」の中国語での定義中国語での定義

附fù在zài衣yī物wù等děng物wù品pǐn的de破pò损sǔn处chù，用yòng来lái遮zhē住zhù破pò洞dòng并bìng修xiū补bǔ物wù品pǐn的de布bù片piàn或huò其qí他tā材cái料liào。

「补钉」の語源語源

补钉は、修繕を表す「补」と、打ち付けて留めることを表す「钉」が結び付き、補うために取り付ける物を指す二字語として成り立つ語

「补钉」のコラムコラム

  • 「补钉」は破れを直すための布や材料を指すため、見た目を飾るだけのワッペンを表す語としては使いにくく、修理の場面で意味がはっきりする
↑ TOPへ