补胎片

「补胎片」の発音・読み方

ピンインbǔ tāi piàn

「补胎片」の意味

「补胎片」の例文

修xiū理lǐ工gōng把bǎ补bǔ胎tāi片piàn贴tiē在zài轮lún胎tāi内nèi侧cè。

修理工はタイヤの内側にタイヤ修理パッチを貼った。

「补胎片」のコアイメージコアイメージ

タイヤの傷口を薄い層で覆い、空気を逃がさないイメージ

「补胎片」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái贴tiē在zài轮lún胎tāi的de孔kǒng洞dòng或huò破pò损sǔn处chù，以yǐ修xiū补bǔ轮lún胎tāi并bìng防fáng止zhǐ漏lòu气qì的de薄báo片piàn状zhuàng材cái料liào。

「补胎片」の語源語源

补胎片は、「补胎」がタイヤの破れや穴を直すことを表し、「片」が薄い板状の物を表すため、タイヤに貼り付けて使う修理用の薄片を意味する

「补胎片」のコラムコラム

  • 「补胎」は修理する動作にも使えるのに対し、「补胎片」はその修理に用いる物を指す名詞で、パンク修理用品の説明では動作と道具を区別できる
↑ TOPへ