衣不蔽体

「衣不蔽体」の発音・読み方

ピンインyī bù bì tǐ

「衣不蔽体」の意味

「衣不蔽体」の例文

过guò去qù这zhè里lǐ的de穷qióng人rén常cháng常cháng衣yī不bú蔽bì体tǐ。

昔、この地域の貧しい人々は衣服が体を覆えないほど貧しかった。

「衣不蔽体」のコアイメージコアイメージ

身を守り隠すための衣服が足りず、体が露出してしまう状態

「衣不蔽体」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó非fēi常cháng贫pín困kùn，身shēn上shàng的de衣yī服fú少shǎo得dé不bù能néng完wán全quán遮zhē住zhù身shēn体tǐ

「衣不蔽体」の語源語源

衣不蔽体は、「衣」と「体」で衣服と身体を示し、「蔽」を覆うという意味で用い、「不」がその動作を否定することで、衣服が身体を覆えないことを表す成語

「衣不蔽体」のコラムコラム

  • この語が人について使われるときは、服装の見た目よりも生活の困窮に焦点があり、災害や戦争の被害を受けた人々などの厳しい暮らしを記述する文脈にも現れる表現
↑ TOPへ