行拘（中国語）の意味「行政拘留する」ピンイン・例文

「行拘」のコアイメージコアイメージ

行政上の違反に対する罰として、自由を短く制限する処分

「行拘」の中国語での定義中国語での定義

依yī法fǎ对duì违wéi反fǎn治zhì安ān管guǎn理lǐ规guī定dìng的de人rén作zuò出chū的de短duǎn期qī 限xiàn制zhì 人rén身shēn自zì由yóu的de行xíng政zhèng处chǔ罚fá

「行拘」の語源語源

行拘は、「行政拘留」を短くした言い方で、「行」は行政、「拘」は拘留を表し、治安管理上の違反に対する行政処罰を指す語

「行拘」のコラムコラム

中国語の報道では「行拘」と「刑拘」が並んで使われることがあるが、前者は行政処罰、後者は刑事事件の捜査に関わる拘束を指すため、似た略語でも意味の区別が必要