衅稔恶盈

「衅稔恶盈」の発音・読み方

ピンインxìn rěn è yíng

「衅稔恶盈」の意味

「衅稔恶盈」の例文

那nà个ge暴bào君jūn衅xìn稔rěn恶è盈yíng，终zhōng于yú被bèi人rén民mín推tuī翻fān了le。

あの暴君は悪事を重ね、ついに人民に打倒された。

「衅稔恶盈」のコアイメージコアイメージ

罪過が実りきるほど重なり、悪が全体をおおうイメージ

「衅稔恶盈」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò集jí团tuán长zhǎng期qī犯fàn下xià许xǔ多duō罪zuì行xíng，罪zuì恶è深shēn重zhòng，已yǐ经jīng到dào了le不bù可kě饶ráo恕shù的de程chéng度dù。

「衅稔恶盈」の語源語源

衅稔恶盈は、「衅」を罪過、「稔」を穀物が十分に実ること、「恶盈」を悪が満ちることとして組み合わせ、罪過が長い時間をかけて重なりきったさまを表す成語

「衅稔恶盈」のコラムコラム

  • 「衅」は現代中国語で争いのきっかけや仲たがいを指すこともあるが、この成語では古い用法の「罪過」を指し、争いそのものではなく積み重なった悪行に焦点がある

「衅稔恶盈」は英語では

↑ TOPへ