血雨腥风

「血雨腥风」の発音・読み方

ピンインxuè yǔ xīng fēng

「血雨腥风」の意味

「血雨腥风」の例文

这zhè场chǎng战zhàn争zhēng充chōng满mǎn了le血xuè雨yǔ腥xīng风fēng。

この戦争は血なまぐさい戦乱に満ちていた。

「血雨腥风」のコアイメージコアイメージ

争いの激しさによって、血なまぐさい気配が周囲を覆い尽くすイメージ

「血雨腥风」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng战zhàn乱luàn或huò激jī烈liè斗dòu争zhēng造zào成chéng的de残cán酷kù局jú面miàn和hé血xuè腥xīng气qì氛fēn

「血雨腥风」の語源語源

血雨腥风は、「血」と「雨」、「腥」と「风」を組み合わせ、血が雨のように降り、血のにおいを含む風が吹くような情景から、残酷な戦乱を表す成語

「血雨腥风」のコラムコラム

  • 中国語では歴史や社会の大きな混乱を振り返る文章にもよく現れ、単なる「戦争」よりも、そこにある殺りくと恐ろしさまで伝える表現
↑ TOPへ