血泪盈襟

「血泪盈襟」の発音・読み方

ピンインxuè lèi yíng jīn

「血泪盈襟」の意味

「血泪盈襟」の例文

他tā想xiǎng起qǐ那nà段duàn往wǎng事shì，不bù禁jīn血xuè泪lèi盈yíng襟jīn。

彼はその過去を思い出し、思わず血涙で襟を満たした。

「血泪盈襟」のコアイメージコアイメージ

抑えきれない悲嘆が血の涙にたとえられ、えり元を満たすイメージ

「血泪盈襟」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng内nèi心xīn极jí度dù悲bēi伤shāng，泪lèi水shuǐ多duō得dé像xiàng血xuè一yí样yàng浸jìn湿shī衣yī襟jīn

「血泪盈襟」の語源語源

血泪盈襟は、「血泪」が強い悲しみから出る血のような涙、「盈襟」がその涙でえり元が満ちることを表し、全体で深い悲嘆を描く成語

「血泪盈襟」のコラムコラム

  • 血泪盈襟は、物語で過去の悲劇や大きな別れに触れた人物を描くときに現れやすい文語的な表現で、感情の激しさを伝える役割を持つ
↑ TOPへ