蟠桃（中国語）の意味「平たい桃」ピンイン・例文

「蟠桃」のコアイメージコアイメージ

丸みよりも横幅が目立つ、つぶれた円盤に近い桃

「蟠桃」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng扁biǎn圆yuán形xíng的de桃táo子zi，果guǒ实shí的de厚hòu度dù较jiào小xiǎo；神shén话huà故gù事shì中zhōng指zhǐ能néng让ràng 人rén 长cháng生shēng不bù老lǎo的de仙xiān桃táo。

「蟠桃」の語源語源

蟠桃は、「蟠」と「桃」から成る複合語で、「桃」が果実の種類を示し、「蟠」は虫偏と「番」を組み合わせた形声字で、本来の曲がり絡む意味から平たさを直接説明する語ではない

「蟠桃」のコラムコラム

中国語の蟠桃には現実の果物と伝説の仙桃という二つの文脈があり、特に「蟠桃会」は『西遊記』で知られる不老長生の宴を表す決まった表現