螳臂挡车

「螳臂挡车」の発音・読み方

ピンインtáng bì dǎng chē

「螳臂挡车」の意味

「螳臂挡车」の例文

小xiǎo国guó妄wàng想xiǎng凭píng武wǔ力lì对duì抗kàng大dà国guó，简jiǎn直zhí是shì螳táng臂bì挡dǎng车chē。

小国が武力で大国に対抗しようとするのは、まさに蟷螂の斧だ。

「螳臂挡车」のコアイメージコアイメージ

勝負にならない力の差を前にして、それでも抵抗を試みるイメージ

「螳臂挡车」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ弱ruò小xiǎo的de一yì方fāng错cuò误wù估gū计jì自zì己jǐ的de力lì量liàng，试shì图tú与yǔ强qiáng大dà的de对duì手shǒu抗kàng衡héng

「螳臂挡车」の語源語源

螳臂挡车は、カマキリを表す「螳」とその前足を表す「臂」に、車をさえぎる「挡车」を組み合わせた成語で、『荘子・人間世』の故事が示す無力な抵抗を受け継いだもの

「螳臂挡车」のコラムコラム

  • 強い非難を含むため、単に力が弱いという説明ではなく、相手との力の差を見誤った対抗を取り上げる場面で使われることが多い表現
↑ TOPへ