「螫中」のコアイメージコアイメージ
毒をもつ生き物の針が体に当たり、痛みや傷を残す動き
「螫中」の中国語での定義中国語での定義
「螫中」の語源語源
螫中は、「螫」と「中」を組み合わせた語で、「螫」は「虫」を意味の手がかりに「赦」を音の手がかりとする形声字で毒針で刺すことを表し、「中」は命中することを表すため、虫の毒針が相手の体に当たる意味になる
「螫中」のコラムコラム
- 「螫中」の「中」は場所を表す zhōng ではなく、狙った所に当たることを表す zhòng で、命中の「中」と同じ読み分けになる