蝶粉蜂黄

「蝶粉蜂黄」の発音・読み方

ピンインdié fěn fēng huáng

「蝶粉蜂黄」の意味

「蝶粉蜂黄」の例文

诗shī人rén常cháng写xiě闺guī中zhōng女nǚ子zǐ的de蝶dié粉fěn蜂fēng黄huáng。

詩人はよく、奥御殿の女性の化粧を詩に描く。

「蝶粉蜂黄」のコアイメージコアイメージ

顔と額を異なる色で飾り、女性の華やかな装いを形づくるイメージ

「蝶粉蜂黄」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng古gǔ代dài妇fù女nǚ用yòng白bái粉fěn修xiū饰shì脸liǎn部bù、用yòng黄huáng色sè颜yán料liào修xiū饰shì额é头tóu的de妆zhuāng容róng，也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ女nǚ性xìng的de装zhuāng扮bàn

「蝶粉蜂黄」の語源語源

蝶粉蜂黄は、「蝶粉」の白い顔料と「蜂黄」の額に塗る黄色い顔料を組み合わせ、古代女性の化粧や装いを表す成語として定着したもの

「蝶粉蜂黄」のコラムコラム

  • この語は現代の化粧品名というより、古典詩文で女性の姿や装いを描くときに現れる表現で、人物描写の一部として読むことが多い語
↑ TOPへ