蛾眉螓首

「蛾眉螓首」の発音・読み方

ピンインé méi qín shǒu

「蛾眉螓首」の意味

「蛾眉螓首」の例文

那nà位wèi女nǚ子zǐ蛾é眉méi螓qín首shǒu，人rén人rén都dōu赞zàn美měi她tā。

あの女性は美人で、誰もが彼女を褒めた。

「蛾眉螓首」のコアイメージコアイメージ

細く美しく弧を描く眉と、広く整った額がそろう美人の顔立ちのイメージ

「蛾眉螓首」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ眉méi毛máo细xì长cháng弯wān曲qū、额é头tóu宽kuān而ér方fāng，容róng貌mào美měi丽lì

「蛾眉螓首」の語源語源

蛾眉螓首は、「蛾眉」の細く弧を描く眉と、「螓首」の幅広く整った額を組み合わせた成語で、『詩経・衛風・碩人』の「螓首蛾眉」に通じ、古典的な美人の顔立ちを表す語へ広がったもの

「蛾眉螓首」のコラムコラム

  • 『詩経・衛風・碩人』では「螓首蛾眉」の順で現れ、この成語はその語順を入れ替えた形に当たるため、古典作品では語順の異なる形にも出会うことがある

「蛾眉螓首」は英語では

↑ TOPへ