蛤蟆（中国語）の意味「ヒキガエル」ピンイン・例文

「蛤蟆」のコアイメージコアイメージ

水辺だけでなく陸上にも現れる、ずんぐりした両生類のイメージ

「蛤蟆」の中国語での定義中国語での定義

生shēng活huó在zài陆lù地dì和hé水shuǐ边biān、身shēn体tǐ 短duǎn粗cū、皮pí肤fū不bù平píng滑huá的de一yí类lèi 两liǎng栖qī动dòng物wù，常cháng指zhǐ蟾chán蜍chú。

「蛤蟆」の語源語源

蛤蟆は、古い動物名として二字を組み合わせた語で、二字に含まれる「虫」が動物を示し、「合」と「莫」がそれぞれ字の音に関わる形声の構成を持つ

「蛤蟆」のコラムコラム

日本語の「ガマ」と意味は近いが、中国語の蛤蟆は「ハーマ」に近い hámá と発音し、漢字を見て日本語の音をそのまま当てない点が注意点になる

「蛤蟆」は英語では

「ヒキガエル」 → Bufo calamita crapaud 和英辞典で見る
「カエル」 → frog Leptodactylus pentadactylus 和英辞典で見る