蛇蝎美人

「蛇蝎美人」の発音・読み方

ピンインshé xiē měi rén

「蛇蝎美人」の意味

「蛇蝎美人」の例文

她tā看kàn起qǐ来lái很hěn漂piào亮liàng，其qí实shí是shì个gè蛇shé蝎xiē美měi人rén。

彼女はとてもきれいに見えるが、実は美しい毒婦だ。

「蛇蝎美人」のコアイメージコアイメージ

美しさの裏に、人を傷つける毒と冷酷さを秘めた女性のイメージ

「蛇蝎美人」の中国語での定義中国語での定義

长zhǎng得de很hěn漂piào亮liàng但dàn内nèi心xīn狠hěn毒dú、会huì伤shāng害hài别bié人rén的de女nǚ人rén

「蛇蝎美人」の語源語源

蛇蝎美人は、「蛇」と「蝎」がどちらも毒を持つ生き物で、「美人」が美しい女性を表し、毒のある生き物を美しい女性に重ねた成語

「蛇蝎美人」のコラムコラム

  • この語は外見と内面の落差を強く示すため、普通の会話で女性を軽く評する語ではなく、物語や人物評で悪意のある女性を表す場合に使われる表現
↑ TOPへ