虱目（中国語）の意味「サバヒー」ピンイン・例文

「虱目」のコアイメージコアイメージ

銀白色の身を食用にするサバヒーを表す魚名

「虱目」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng可kě供gōng食shí用yòng的de银yín白bái色sè鱼yú类lèi，主zhǔ要yào 指zhǐ 虱shī目mù鱼yú

「虱目」の語源語源

虱目は、サバヒーを指す台湾語の呼称を漢字で表記した語で、二つの漢字の本来の意味から魚の性質を組み立てた語ではない

「虱目」のコラムコラム

「虱目魚」では最後の「魚」まで含めてサバヒーを表し、「虱目」はその魚名の一部として使われるため、漢字の字面を直訳して読むと意味を取り違えやすい