「虚华」のコアイメージコアイメージ
華やかさが実質を隠しているイメージ
「虚华」の中国語での定義中国語での定義
「虚华」の語源語源
虚华は、「虚」が中身のなさを、「华」が華麗さを表し、華やかに見えても実質が薄い状態を一語にしたもの
「虚华」のコラムコラム
- 中国語では、豪華に見える生活や飾り立てた文章などにも虚华を使い、単に美しいものではなく中身との釣り合いのなさを表す
「虚华」は英語では
- 「うわべだけの」 → superficialdilettantish和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
華やかさが実質を隠しているイメージ
虚华は、「虚」が中身のなさを、「华」が華麗さを表し、華やかに見えても実質が薄い状態を一語にしたもの