虎窟龙潭

「虎窟龙潭」の発音・読み方

ピンインhǔ kū lóng tán

「虎窟龙潭」の意味

「虎窟龙潭」の例文

这zhè片piàn森sēn林lín被bèi称chēng为wéi虎hǔ窟kū龙lóng潭tán，很hěn少shǎo有yǒu人rén敢gǎn进jìn去qù。

この森林は危険な場所と呼ばれ、入ろうとする人はほとんどいない。

「虎窟龙潭」のコアイメージコアイメージ

虎の巣と龍の深い淵を重ね、危険が幾重にもひそむ場所を示すイメージ

「虎窟龙潭」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù充chōng满mǎn危wēi险xiǎn、很hěn难nán安ān全quán进jìn入rù的de地dì方fāng

「虎窟龙潭」の語源語源

虎窟龙潭は、「虎窟」を虎のすみか、「龙潭」を龍がいる深い淵として並べ、二つの恐ろしい場所を重ねて危険な場所を表す成語

「虎窟龙潭」のコラムコラム

  • 日本語の「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は危険を冒して目的を達成する決意を表すのに対し、虎窟龙潭は目的や決意ではなく、危険な場所そのものを表す語
↑ TOPへ