虎入羊群

「虎入羊群」の発音・読み方

ピンインhǔ rù yáng qún

「虎入羊群」の意味

「虎入羊群」の例文

这zhè支zhī强qiáng队duì面miàn对duì弱ruò队duì，简jiǎn直zhí如rú同tóng虎hǔ入rù羊yáng群qún。

この強豪チームは弱いチームを相手に、まさに強者が弱者を圧倒するようだった。

「虎入羊群」のコアイメージコアイメージ

強い存在が弱い集団の中に入ると、周囲がまともに対抗できないイメージ

「虎入羊群」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng实shí力lì强qiáng大dà的de一yì方fāng进jìn入rù实shí力lì弱ruò小xiǎo的de人rén群qún或huò队duì伍wǔ后hòu，几jī乎hū没méi有yǒu阻zǔ力lì地dì压yā倒dǎo对duì方fāng

「虎入羊群」の語源語源

虎入羊群は、「虎が羊の群れに入る」という情景をそのまま組み合わせた成語で、虎と羊の力関係から、強者が弱者を圧倒する意味になった表現

「虎入羊群」のコラムコラム

  • 「如同虎入羊群」「简直是虎入羊群」の形で、試合や仕事の場面における一方的な強さを強調することが多く、単なる勝利よりも相手との大きな力の差に焦点がある
↑ TOPへ