「藏镜人」のコアイメージコアイメージ
人前に出る実行役の背後で、計画全体を操る人物
「藏镜人」の中国語での定義中国語での定義
「藏镜人」の語源語源
藏镜人は、台湾の布袋戲(人形劇)で用いられた登場人物の呼び名に由来し、姿を隠して事態を動かす人物像がそのまま一般化して、背後の仕掛け人を表す語になったもの
「藏镜人」のコラムコラム
- 犯罪の首謀者だけに限らず、政治や組織の出来事で表向きの担当者を動かしていると見られる人物にも使われるため、必ずしも裁判で罪が確定した人を指す語ではない
「藏镜人」は英語では
- 「黒幕」 → kingmakermachinator和英辞典で見る
- 「仕掛け人」 → mover and shaker和英辞典で見る