藏巧于拙

「藏巧于拙」の発音・読み方

ピンインcáng qiǎo yú zhuō

「藏巧于拙」の意味

「藏巧于拙」の例文

真zhēn正zhèng有yǒu本běn领lǐng的de人rén懂dǒng得de藏cáng巧qiǎo于yú拙zhuō。

本当に腕のある人は、才を隠して愚かに見せることを心得ている。

「藏巧于拙」のコアイメージコアイメージ

本当の力を前面に出さず、目立たない外見の内側に才能を隠す姿

「藏巧于拙」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu才cái能néng的de人rén不bù把bǎ自zì己jǐ的de本běn领lǐng显xiǎn露lù出chū来lái，表biǎo面miàn上shàng像xiàng不bù聪cōng明míng或huò不bù灵líng巧qiǎo

「藏巧于拙」の語源語源

藏巧于拙は、「藏巧」で才能を隠し、「于」で隠す場所を示し、「拙」で不器用に見える状態を表す語を組み合わせ、巧みさを拙さの内側に置く意味から成り立つ成語

「藏巧于拙」のコラムコラム

  • 「大智若愚」が知恵のある人が愚かに見える状態を表すのに対し、「藏巧于拙」は才能を表に出さない姿勢に焦点があり、外見と実力の差を述べる使い分け
↑ TOPへ