落落难合

「落落难合」の発音・読み方

ピンインluò luò nán hé

「落落难合」の意味

「落落难合」の例文

他tā性xìng情qíng落luò落luò难nán合hé，不bù喜xǐ欢huān参cān加jiā集jí体tǐ活huó动dòng。

彼は人と打ち解けにくく、集団活動に参加したがらない。

「落落难合」のコアイメージコアイメージ

人との間に距離があり、周りと調和しにくい状態

「落落难合」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén不bù合hé群qún，性xìng格gé孤gū僻pì，很hěn难nán与yǔ别bié人rén相xiāng处chǔ融róng洽qià。

「落落难合」の語源語源

落落难合は、「落落」が他人に合わせず独自に振る舞う様子を、「难合」が人と合いにくいことを示し、周囲から離れがちな性格を表す成語

「落落难合」のコラムコラム

  • この語は単に内向的という意味ではなく、集団の考えや雰囲気に合わせにくいという否定的な含みを持つため、人の性格を評する場面で使われることが多い
↑ TOPへ