落膘

「落膘」の発音・読み方

ピンインluò biāo

「落膘」の意味

  • 動痩せるやせる、体重が減るたいじゅうがへる、肉が落ちるにくがおちる

「落膘」の例文

秋qiū天tiān以yǐ后hòu，牛niú开kāi始shǐ落luò膘biāo了le。

秋以降、牛が痩せ始めた。

「落膘」のコアイメージコアイメージ

家畜が体に蓄えた脂肪や肉を失い、肉付きが細くなる変化

「落膘」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ牲shēng畜chù身shēn上shàng的de脂zhī肪fáng和hé肉ròu逐zhú渐jiàn减jiǎn少shǎo，体tǐ重zhòng下xià降jiàng，身shēn体tǐ变biàn瘦shòu

「落膘」の語源語源

落膘は、「落」が減ることや下がることを、「膘」が家畜についた脂肪や肉を表し、家畜の肉付きが落ちる変化を組み合わせた語

「落膘」のコラムコラム

  • 人の体重の変化にも使えそうに見えるが、実際には牛・羊・豚など家畜の肉付きが悪くなる場面で使われ、畜産の記事や農家の話で目にしやすい語
↑ TOPへ