萦回

「萦回」の発音・読み方

ピンインyíng huí

「萦回」の意味

「萦回」の例文

歌gē声shēng在zài山shān谷gǔ中zhōng萦yíng回huí。

歌声が谷間にこだましている。

「萦回」のコアイメージコアイメージ

広がった音や思いが、消えずに周囲を巡り続ける動き

「萦回」の中国語での定義中国語での定義

声shēng音yīn、歌gē声shēng等děng在zài空kōng中zhōng反fǎn复fù回huí响xiǎng,长zhǎng时shí间jiān不bú散sàn;也yě可kě以yǐ说shuō某mǒu种zhǒng印yìn象xiàng或huò想xiǎng法fǎ一yì直zhí留liú在zài心xīn里lǐ

「萦回」の語源語源

萦回は、「萦」が糸のように絡みつくことを表し、「回」が回ることを表すため、音や感覚がその場や心から離れず、巡り続ける意味になった複合語

「萦回」のコラムコラム

  • 「萦回耳畔」は歌声や言葉が耳のそばに残り続ける場面で、「萦回脑海」は考えや記憶が頭から離れない場面で使われ、音にも心の中の内容にも広げられる

「萦回」は英語では

↑ TOPへ