菩萨心肠（中国語）の意味「慈悲深い心」ピンイン・例文

「菩萨心肠」のコアイメージコアイメージ

他人の痛みを自分のことのように受け止める、深い慈しみ

「菩萨心肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén非fēi常cháng善shàn良liáng，能néng体tǐ谅liàng别bié人rén的de痛tòng苦kǔ，常cháng常cháng 愿yuàn意yì 帮bāng助zhù别bié人rén

「菩萨心肠」の語源語源

菩萨心肠は、仏教で人を救う存在を指す「菩萨」と、心や気立てを表す「心肠」から成り、菩萨のような思いやりを持つ人の性質を表す成語

「菩萨心肠」のコラムコラム

中国語では「有一副菩萨心肠」のように、人の性格をほめる形で使われ、宗教的な人物を指すというより、日常の人間関係で見せる思いやりを表すことが多い