莽夫

「莽夫」の発音・読み方

ピンインmǎng fū

「莽夫」の意味

「莽夫」の例文

那nà个ge莽mǎng夫fū只zhǐ会huì用yòng蛮mán力lì解jiě决jué问wèn题tí。

あの無鉄砲な男は、力ずくで問題を解決することしかできない。

「莽夫」のコアイメージコアイメージ

理屈や工夫よりも、荒い力で押し通す男の姿

「莽夫」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé粗cū鲁lǔ、遇yù事shì只zhǐ会huì蛮mán干gàn而ér且qiě容róng易yì冲chōng动dòng的de男nán人rén

「莽夫」の語源語源

莽夫は、「莽」が草木の茂る様子から粗雑で無鉄砲な性質を表すようになり、「夫」と組み合わさって男を指す語になったもの

「莽夫」のコラムコラム

  • 莽夫の「夫」は一般的な男性を表すが、この語全体では中立的な男性呼称にならず、乱暴で浅はかな人物という見下した見方が加わる

「莽夫」は英語では

↑ TOPへ