莼鲈之思

「莼鲈之思」の発音・読み方

ピンインchún lú zhī sī

「莼鲈之思」の意味

「莼鲈之思」の例文

他tā在zài外wài地dì工gōng作zuò多duō年nián，常cháng有yǒu莼chún鲈lú之zhī思sī。

彼は長年、故郷を離れて働き、いつも望郷の念を抱いている。

「莼鲈之思」のコアイメージコアイメージ

異郷で故郷の風物を思い出し、帰郷への思いが強くなる心の動き

「莼鲈之思」の中国語での定義中国語での定義

对duì故gù乡xiāng的de风fēng物wù和hé生shēng活huó的de怀huái念niàn，以yǐ及jí想xiǎng回huí到dào故gù乡xiāng的de愿yuàn望wàng

「莼鲈之思」の語源語源

莼鲈之思は、晋の張翰が秋風から故郷の蓴羹と鱸魚膾を連想し、官職を離れて帰ったという故事をもとに、故郷への思いを表す成語となったもの

「莼鲈之思」のコラムコラム

  • 現代の文章で使われる「莼鲈之思」は、単に故郷を懐かしむだけでなく、そこへ戻りたい気持ちまで含むことが多く、人物の長い旅や外国暮らしを描く文脈で見かける表現
↑ TOPへ