「莲花白」のコアイメージコアイメージ
葉が一枚ずつ内側へ重なり、球の形に育つ野菜
「莲花白」の中国語での定義中国語での定義
「莲花白」の語源語源
莲花白は、「莲花」と「白」から成る地域的な名称として定着し、語全体でキャベツを表すが、字面にある蓮の花や白色だけから実際の命名の由来を確定することはできない
「莲花白」のコラムコラム
- 中国語の野菜名には地域差があり、「莲花白」を見て蓮を使った食品だと考えるより、キャベツを指す地方名として読むほうが実際の使われ方に合う
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。