莫辨楮叶

「莫辨楮叶」の発音・読み方

ピンインmò biàn chǔ yè

「莫辨楮叶」の意味

「莫辨楮叶」の例文

这zhè幅fú仿fǎng作zuò逼bī真zhēn得dé让ràng人rén莫mò辨biàn楮chǔ叶yè。

この模倣作品は本物そっくりで、真贋を判別できないほどだ。

「莫辨楮叶」のコアイメージコアイメージ

本物と偽物が同じように見え、目で確かめるだけでは違いにたどり着けない状態

「莫辨楮叶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng真zhēn品pǐn和hé仿fǎng制zhì品pǐn难nán以yǐ区qū别bié，无wú法fǎ判pàn断duàn哪nǎ个ge是shì真zhēn的de

「莫辨楮叶」の語源語源

莫辨楮叶は、「莫」ができないこと、「辨」が区別すること、「楮叶」がコウゾの葉を表し、精巧な楮の葉を本物の葉に混ぜても判別できなかったという『韓非子・喩老』の故事をもとにした成語

「莫辨楮叶」のコラムコラム

  • 鑑定や真贋判定の文脈で使われやすく、人や意見の違いではなく、形が似た物の本物と偽物を区別できないことに焦点を置く成語
↑ TOPへ