莞尔而笑

「莞尔而笑」の発音・読み方

ピンインwǎn ěr ér xiào

「莞尔而笑」の意味

「莞尔而笑」の例文

她tā听tīng了le这zhè话huà，莞wǎn尔ěr而ér笑xiào。

彼女はその話を聞いて、ほほえんだ。

「莞尔而笑」のコアイメージコアイメージ

声を立てず、表情にやわらかく浮かぶ控えめな笑顔

「莞尔而笑」の中国語での定義中国語での定義

轻qīng轻qīng地dì微wēi笑xiào。

「莞尔而笑」の語源語源

莞尔而笑は、『論語・陽貨』に見える表現で、「莞尔」は微笑む様子、「而」は動作のつながり、「笑」は笑うことを表し、合わせて微笑みを浮かべて笑う意味になる

「莞尔而笑」のコラムコラム

  • 莞尔而笑の「莞」はこの語ではwǎnと読み、東莞の「莞」guǎnとは読みが異なるため、地名で見慣れた読みをそのまま当てない点が手がかりになる

「莞尔而笑」は英語では

↑ TOPへ