荡气回肠

「荡气回肠」の発音・読み方

ピンインdàng qì huí cháng

「荡气回肠」の意味

「荡气回肠」の例文

这zhè首shǒu乐yuè曲qǔ荡dàng气qì回huí肠cháng，令lìng人rén久jiǔ久jiǔ难nán忘wàng。

この曲は心を揺さぶり、いつまでも忘れられない。

「荡气回肠」のコアイメージコアイメージ

作品の力が聞き手や読み手の心の深部まで届き、感動が消えずに残るイメージ

「荡气回肠」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng音yīn乐yuè、诗shī歌gē、文wén章zhāng等děng作zuò品pǐn非fēi常cháng感gǎn人rén，给gěi人rén留liú下xià深shēn刻kè而ér持chí久jiǔ的de印yìn象xiàng

「荡气回肠」の語源語源

荡气回肠は、戦国時代の楚の宋玉が『高唐賦』で用いた「感心动耳，荡气回肠」に基づき、「荡气」と「回肠」という身体感覚を表す語を重ねて、音や言葉による深い感動を示す成り立ち

「荡气回肠」のコラムコラム

  • 例文のように楽曲を評するほか、詩や小説の一節を評する際にも使われるため、作品の内容を説明する語というより、受け手に残った強い感動を示す評価語として覚えられる成語

「荡气回肠」は英語では

↑ TOPへ