荒火

「荒火」の発音・読み方

ピンインhuāng huǒ

「荒火」の意味

「荒火」の例文

干gān旱hàn时shí，荒huāng火huǒ很hěn容róng易yì蔓màn延yán。

干ばつの時は、野火が広がりやすい。

「荒火」のコアイメージコアイメージ

人の手が届きにくい土地で、火が境目なく広がっていく姿

「荒火」の中国語での定義中国語での定義

在zài荒huāng野yě、荒huāng地dì等děng地dì方fāng燃rán烧shāo并bìng可kě能néng向xiàng四sì周zhōu蔓màn延yán的de火huǒ

「荒火」の語源語源

荒火は、「荒」と「火」を組み合わせた語で、「荒」は荒れた土地や野外、「火」は燃える火を表し、野外で広がる火という意味につながる

「荒火」のコラムコラム

  • 中国語の「火灾」は火による災害という被害に焦点を置くのに対し、「荒火」は荒野や荒地で起きた火という場所に焦点を置く表現

「荒火」は英語では

↑ TOPへ