草民

「草民」の発音・読み方

ピンインcǎo mín

「草民」の意味

「草民」の例文

在zài官guān员yuán面miàn前qián，他tā自zì称chēng草cǎo民mín。

役人の前で、彼は自分を庶民と称した。

「草民」のコアイメージコアイメージ

公の権力や特別な身分から離れた、名もない民の立場

「草民」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí普pǔ通tōng百bǎi姓xìng对duì官guān员yuán或huò有yǒu身shēn份fèn的de人rén的de自zì称chēng，也yě可kě以yǐ指zhǐ没méi有yǒu特tè殊shū身shēn份fèn的de平píng民mín

「草民」の語源語源

草民は、「草」が入る「草野」という語の、朝廷や官府の外にある民間・地方という意味と、「民」を組み合わせ、官に属さない平民を表した複合語

「草民」のコラムコラム

  • 中国の歴史ドラマでは、身分の低い人物が「草民」と自称して相手との身分差を示す場面が多く、現代の中国語で他人を草民と呼ぶと、単なる説明よりも古風な呼び方や相手を低く見る響きが出やすい表現

「草民」は英語では

↑ TOPへ