荆棘塞途

「荆棘塞途」の発音・読み方

ピンインjīng jí sè tú

「荆棘塞途」の意味

「荆棘塞途」の例文

创chuàng业yè之zhī路lù荆jīng棘jí塞sè途tú，我wǒ们men不bù能néng轻qīng易yì放fàng弃qì。

起業の道は前途多難だが、私たちは簡単に諦めてはならない。

「荆棘塞途」のコアイメージコアイメージ

進もうとする道を、無数のとげと障害がふさぐイメージ

「荆棘塞途」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù前qián进jìn的de道dào路lù上shàng困kùn难nán和hé阻zǔ碍ài很hěn多duō，事shì情qíng的de发fā展zhǎn很hěn不bú顺shùn利lì

「荆棘塞途」の語源語源

荆棘塞途は、「荆棘」がとげのある植物、「塞」がふさぐこと、「途」が道を表し、とげの茂みで道が通れない情景から、前途の困難を表す成語になったもの

「荆棘塞途」のコラムコラム

  • 「荆棘塞途」は、人や物の移動ではなく、事業や計画の進み方が難しい状況にも使う書き言葉で、前に進む道が通りにくいという比喩が込められる表現
↑ TOPへ