茶缸子（中国語）の意味「マグカップ」ピンイン・例文

「茶缸子」のコアイメージコアイメージ

たっぷりの茶を入れて日常的に使う、素朴で頑丈なマグの姿

「茶缸子」の中国語での定義中国語での定義

盛shèng茶chá用yòng的de容róng量liàng 较jiào大dà的de杯bēi子zi，外wài形xíng和hé用yòng途tú都dōu比bǐ较jiào 实shí用yòng，常cháng用yòng于yú喝hē 热rè茶chá

「茶缸子」の語源語源

茶缸子は、「茶」が用途を示し、「缸子」が大きめのカップを示す組み合わせで、「缸子」は「缸」に名詞を作る「子」が付いた形として器の種類を表す語

「茶缸子」のコラムコラム

中国語の「缸子」は日本語の「缸」が持つ大きなかめの印象だけでは捉えにくく、飲み物を入れて手に持つ器まで表せるため、「茶缸子」ではマグカップに近い意味になる語

「茶缸子」は英語では

「マグカップ」 → coffee mug drinking vessel 和英辞典で見る