苦劝

「苦劝」の発音・読み方

ピンインkǔ quàn

「苦劝」の意味

「苦劝」の例文

他tā苦kǔ劝quàn朋péng友yǒu别bié去qù。

彼は友人に行かないよう熱心に説得した。

「苦劝」のコアイメージコアイメージ

相手を思う強い気持ちを力にして、説得に力を注ぐ動き

「苦劝」の中国語での定義中国語での定義

用yòng尽jìn心xīn力lì劝quàn说shuō别bié人rén改gǎi变biàn想xiǎng法fǎ或huò做zuò法fǎ

「苦劝」の語源語源

苦劝は、「苦」が苦心して力を尽くすことを表し、「劝」が人に考えや行動を変えるよう勧めることを表す組み合わせ

「苦劝」のコラムコラム

  • 「苦劝」は説得が成功したかどうかを示す語ではなく、相手が聞き入れなくても、話し手が力を尽くして働きかけた事実を表せる表現
↑ TOPへ