苗田

「苗田」の発音・読み方

ピンインmiáo tián

「苗田」の意味

「苗田」の例文

这zhè块kuài苗miáo田tián专zhuān门mén用yòng来lái培péi育yù水shuǐ稻dào秧yāng苗miáo。

この苗床は水稲の苗を育てるためのものだ。

「苗田」のコアイメージコアイメージ

本植えの前の幼い苗を、ひとまとまりに育てる区画のイメージ

「苗田」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān门mén用yòng来lái培péi育yù幼yòu苗miáo，等děng幼yòu苗miáo长zhǎng好hǎo后hòu再zài移yí栽zāi到dào其qí他tā地dì方fāng的de田tián地dì

「苗田」の語源語源

苗田は、「苗」と「田」を組み合わせた語で、「苗」は土から出た若い植物、「田」は作物を育てる区画を表し、苗を育てる田という意味になる

「苗田」のコラムコラム

  • 日本語の「苗床」に当たるが、中国語の「田」は畑や水田のような屋外の栽培区画を指すため、農地で作物の苗を育てる場という具体的な姿が浮かぶ語

「苗田」は英語では

↑ TOPへ