花语

「花语」の発音・読み方

ピンインhuā yǔ

「花语」の意味

「花语」の例文

玫méi瑰guī的de花huā语yǔ是shì爱ài情qíng。

バラの花言葉は愛です。

「花语」のコアイメージコアイメージ

花を見た人が、その花に特定の気持ちや願いを読み取るイメージ

「花语」の中国語での定義中国語での定義

花huā在zài人rén们men心xīn中zhōng所suǒ代dài表biǎo的de某mǒu种zhǒng感gǎn情qíng、愿yuàn望wàng或huò象xiàng征zhēng含hán义yì

「花语」の語源語源

花语は、「花」と「语」から成る複合語で、「语」は話す言葉だけでなく表された意味も指し、花が気持ちを伝えるものとして扱われる成り立ち

「花语」のコラムコラム

  • 中国語の花语は、説明文で「某种花的花语是……」という形によく現れ、花の知識だけでなく贈る理由や作品中の象徴を説明する言葉としても使われる
↑ TOPへ