花童

「花童」の発音・読み方

ピンインhuā tóng

「花童」の意味

名フラワーガール

「花童」の例文

婚hūn礼lǐ上shàng，花huā童tóng走zǒu在zài新xīn娘niáng 前qián面miàn撒sā花huā瓣bàn。

結婚式で、フラワーガールは花嫁の前を歩いて花びらをまいた。

「花童」のコアイメージコアイメージ

花を手にして、婚礼で新郎新婦の前を進む子ども

「花童」の中国語での定義中国語での定義

婚hūn礼lǐ中zhōng，拿ná着zhe花huā或huò撒sā着zhe花huā瓣bàn走zǒu在zài新xīn郎láng新xīn娘niáng前qián面miàn的de孩hái子zi。

「花童」の語源語源

花童は、「花」が花や花びら、「童」が子どもを表し、婚礼で花を持つ子どもという意味をそのまま組み合わせた複合語

「花童」のコラムコラム

日本語の「フラワーガール」は女の子を思わせるが、中国語の「花童」は男の子にも使えるため、性別より婚礼で花を扱う子どもの役に注目する語