花活

「花活」の発音・読み方

ピンインhuā huó

「花活」の意味

「花活」の例文

他tā又yòu想xiǎng出chū了le一yí个gè新xīn花huā活huó。

彼はまた新しい芸当を思いついた。

「花活」のコアイメージコアイメージ

目立つ変化を加えて、ふつうの手順を芸のように見せる小技

「花活」の中国語での定義中国語での定義

在zài做zuò事shì的de方fāng法fǎ中zhōng加jiā入rù特tè别bié的de变biàn化huà和hé技jì巧qiǎo，使shǐ动dòng作zuò或huò办bàn法fǎ看kàn起qǐ来lái更gèng有yǒu特tè色sè

「花活」の語源語源

花活は、『花』が色どりや変化を表し、『活』が仕事や動きを表す複合語で、ひと味違うやり方を加えた技を指すようになった語

「花活」のコラムコラム

  • 「整花活」は、工夫した技を見せるという意味から転じて、わざと複雑なことをして目立とうとする場面にも使われる表現で、ほめ言葉にも皮肉にもなる
↑ TOPへ