花枪

「花枪」の発音・読み方

ピンインhuā qiāng

「花枪」の意味

「花枪」の例文

他tā练liàn的de是shì花huā枪qiāng，动dòng作zuò灵líng活huó多duō变biàn。

彼が練習しているのは槍術の曲技で、動きが柔軟で変化に富んでいる。

「花枪」のコアイメージコアイメージ

槍を大きく振り、速さや変化を見せる華やかな動きから、実質よりも見せ方を重んじる小細工まで広がるイメージ

「花枪」の中国語での定義中国語での定義

用yòng长cháng枪qiāng表biǎo演yǎn灵líng活huó多duō变biàn、花huā哨shào的de动dòng作zuò，也yě指zhǐ做zuò事shì时shí使shǐ用yòng的de巧qiǎo妙miào小xiǎo手shǒu段duàn

「花枪」の語源語源

花枪は、「花」が華やかで変化に富む様子、「枪」が槍を表し、槍で型や技を華やかに見せる組み合わせから、転じて見せかけの小細工を表す語

「花枪」のコラムコラム

  • 「花枪」は武術の技だけでなく、「耍花枪」の形で相手を煙に巻く小細工を使う意味にもなるため、会話や文章では本物の槍術か比喩的な駆け引きかを前後から判断する語

「花枪」は英語では

↑ TOPへ