芟除

「芟除」の発音・読み方

ピンインshān chú

「芟除」の意味

「芟除」の例文

农nóng民mín正zhèng在zài芟shān除chú田tián里lǐ的de杂zá草cǎo。

農民は畑の雑草を除去している。

「芟除」のコアイメージコアイメージ

生い茂るものを切り払い、あとに残さず取り除く動き

「芟除」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ杂zá草cǎo或huò其qí他tā有yǒu害hài、不bú要yào的de东dōng西xī清qīng除chú掉diào；也yě可kě比bǐ喻yù排pái除chú坏huài的de事shì物wù

「芟除」の語源語源

芟除は、『芟』が草を刈ること、『除』が取り去ることを表し、草を刈って取り除く意味から、害になるものを排除する意味にも広がった複合語

「芟除」のコラムコラム

  • 『芟除』は日常会話の『除草』や『去掉』より硬い書き言葉で、雑草だけでなく弊害や悪習などを取り除く場面にも使われるため、対象が植物か抽象的な害かを文脈で見分ける語

「芟除」は英語では

↑ TOPへ