舟舰

「舟舰」の発音・読み方

ピンインzhōu jiàn

「舟舰」の意味

「舟舰」の例文

海hǎi面miàn上shàng停tíng泊bó着zhe几jǐ艘sōu舟zhōu舰jiàn。

海面には数隻の船艦が停泊している。

「舟舰」のコアイメージコアイメージ

水上を進んだり停泊したりする船を、種類や用途を越えてひとまとめに捉える軸

「舟舰」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ上shàng航háng行xíng或huò停tíng泊bó的de船chuán只zhī的de总zǒng称chēng，泛fàn指zhǐ不bù同tóng类lèi型xíng的de船chuán，包bāo括kuò民mín用yòng船chuán和hé军jūn舰jiàn

「舟舰」の語源語源

舟舰は、「舟」と「舰」を組み合わせた複合語で、「舟」は船一般、「舰」は大きな船や軍艦を表し、両方を合わせてさまざまな船を指す語になったもの

「舟舰」のコラムコラム

  • 日本語の「船艦」は軍艦を指すことが多いのに対し、中国語の「舟舰」は民間船も含む船の総称として使われるため、漢字が似ていても意味の広さに注意が必要
↑ TOPへ