自食恶果

「自食恶果」の発音・読み方

ピンインzì shí è guǒ

「自食恶果」の意味

「自食恶果」の例文

他tā不bù听tīng劝quàn告gào，最zuì后hòu只zhǐ能néng自zì食shí恶è果guǒ。

彼は忠告を聞かず、最後には自業自得の目に遭った。

「自食恶果」のコアイメージコアイメージ

自分の行いが生んだ悪い結果を、逃げられず自分で引き受ける姿

「自食恶果」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén因yīn为wèi自zì己jǐ的de错cuò误wù行xíng为wéi而ér承chéng担dān不bù好hǎo的de后hòu果guǒ。

「自食恶果」の語源語源

自食恶果は、「自食」が自分で食べること、「恶果」が悪い行いの結果として生じる悪い実を表し、自分で生んだ結果を自分で受けるという比喩から成る成語

「自食恶果」のコラムコラム

  • 「恶果」は食べ物の悪い味を表す語ではなく、悪い行為や判断が後からもたらす結果を表すため、自食恶果は人の行動への非難を含みやすい表現
↑ TOPへ